Le Secret de Polichinelle
Jean-Daniel Nordmann
Première édition: 2026
Editeur: Editions à la Carte
Nombre de pages: 264
ISBN: 978-2-88924-490-4
Les formules toutes faites ont la solidité trompeuse de l’évidence :
« appeler un chat un chat »,
« il n’y a que la vérité qui blesse »,
« j’y perds mon latin ».
Nous les répétons sans y prendre garde, comme si leur sagesse allait de soi.
Avec humour et finesse, l’auteur s’amuse à les examiner, à explorer leurs origines. Il les retourne et les contredit malicieusement. Parfois, il en pousse la logique jusqu’à l’absurde, afin de rendre aux mots leur sens premier.
Proverbes, idées reçues, tics de langage ou formules rebattues deviennent ainsi le terrain d’un jeu d’esprit où la langue française révèle toute sa richesse.
Une promenade savoureuse au cœur des mots.
« appeler un chat un chat »,
« il n’y a que la vérité qui blesse »,
« j’y perds mon latin ».
Nous les répétons sans y prendre garde, comme si leur sagesse allait de soi.
Avec humour et finesse, l’auteur s’amuse à les examiner, à explorer leurs origines. Il les retourne et les contredit malicieusement. Parfois, il en pousse la logique jusqu’à l’absurde, afin de rendre aux mots leur sens premier.
Proverbes, idées reçues, tics de langage ou formules rebattues deviennent ainsi le terrain d’un jeu d’esprit où la langue française révèle toute sa richesse.
Une promenade savoureuse au cœur des mots.



